[分享]世界马术锦标赛正式垂帘

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 12:55:00

2006年8月22日报导

在本界届世界马术锦标赛开幕典礼后的第二天(2006年8月21日), 耐力竞赛已由41个国家所派出的142位选手, 在坚难曲折的长途跋涉后为亚很(Aachen)画上首项赛程的完美句号!

这个由世界马术锦标赛/FEI WEG(以下简称世锦)耐力赛委员会设计的创史路线, 全程曲折的160公里内, 包含了在德国,荷兰, 比利时的三角境内路线. 共六个环区中, 也函了3个路折急变的区环. 选手们在清晨六点钟起程, 经过的地点都不只是在郊区, 或森林. 人烟乡镇, 公共花园中穿越, 也是在路线其中. 人马除了要有优良的体能及精神状态外, 更要具备相当的警觉性与智力! 特别是比赛当日的天气十分不稳定, 选手们曾几度要在暴与中穿梭, 让比赛添加了更高的挑战性!! 大会在今次策划上加入了许多难度与新规则, 花费了相当的策划苦心. 除了协助人员, 兽医, 医疗,急救..等等的细心安排外, 三个路线国家的互动协调. 其中也包括了路程中的乡民, 农夫等的各方配合, 才使得此赛顺利的完成.

160公里路线

[此贴子已经被作者于2006-8-23 16:35:05编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 12:57:00

大会也已在2006年8月22日举行了此项目的颁奖典礼. 个人金牌由来自西班牙的选手; 米高比拉-午巴(Miguel Vila Ubach)与他的青色阿拉伯爱驹; Hungares, 以总时间9小时12分又27秒获得. 团体金牌则由由法国队摘冠(总时间28小时11分又27秒)! 世锦的耐力竞赛每两年一次, 这是世锦自1986年起加入了耐力竞赛项目以来, 第一次由西班牙获得此项荣誉! 以往此项之最为美国, 法国, 英国, 纽西兰, 澳大利亚及阿酋联合国. 由尤其是美国的个人组在过去的头7届, 曾有连冠的优异记录!

2006年FEI世界马术锦标赛 - 耐力赛成绩

个人:

金: 西班牙Miguel Vila Ubach / (马)Hungares(全程时间9小时12分27秒)

银: 法国Viriginie Atger / (马)Kangoo d’Aurabelle(全程时间9小时16分13秒)

铜: 法国Elodie Le Labourier /(马)Sangho’Limousian (全程时间9小时16分14秒)

[此贴子已经被作者于2006-8-23 13:44:48编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 12:58:00

[

昨日(2006年8月22日)新出炉的个人金牌由来自西班牙的选手;

米高比拉-午巴(Miguel Vila Ubach)与他的青色阿拉伯爱驹; Hungares.

[此贴子已经被作者于2006-8-23 13:46:44编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 13:24:00

2006年FEI世界马术锦标赛 - 耐力赛成绩

团体:

金: 法国队(全程时间28小时11分27秒)

队员ATGER, Virginie. 马Kangoo d'Aurabelle, 8岁, 阿拉伯, 骟马.

队员BENOIT, Philippe. 马Akim du Boulve, 8岁阿拉伯, 骟马.

队员DIETSCH, Pascale. 马Hifrane du Bathas, 11岁阿拉伯,母马.

队员LEGRAND, Florian . 马Imanh, 10岁, 阿拉伯,骟马.

队员LE LABOURIER, Elodie . 马Sangho'Limousian,16岁, 阿拉伯,骟马.

银: 瑞士队(全程时间29小时57分20秒)

队员.MAIGA, Karin. 马Platyn, 12岁, 阿拉伯,骟马.

队员.WAGNER, Anna Lena. 马Tessa IV,13岁, 阿拉伯, 母马.

队员.WAGNER, Nora. 马Temir, 12岁, 阿拉伯,骟马.

队员.WENGER, Urs. 马Zialka, 14岁, 阿拉伯, 母马.

队员.MÜNGER, Veronika. 马Jannik CH, 9岁, 阿拉伯,骟马.

[此贴子已经被作者于2006-8-23 13:50:31编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 13:51:00

铜: 葡萄牙队(全程时间30小时38分32秒)

队员.BARBAS, Ana Teresa. 马Piperino, 13岁, 阿拉伯,骟马.

队员.CACHEIRINHA, Filipe. 马Papoila, 10岁, 阿拉伯, 母马.

队员.COSTA, Ana Margarida. 马Gozlane du Somai, 12岁, 法兰西, 母马.

队员.RAPOSO, Joao. 马Sultão, 8岁, 阿拉伯,骟马.

队员.PEREIRA, Rui. 马Canário, 11岁, 法兰西,公马.

法国队选手

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 13:58:00

此外, 盛装舞步也在耐力赛颁奖典礼的当天(2006年8月22日), 由团体队开赛. 从今年起盛装舞步赛会分成三部份金牌总决. 除了团体的1块金牌外, 在个人部份”自由诠释”大奖赛(Grand Prix Kür / Grand Prix Freestyle to music)已往为决赛. 但现在特别大奖赛-指定动作(Grand Prix Spécial / Grand Prix Spécial), 跟”自由诠释”大奖赛各分开为两块项目金牌. 或许如此的区分对真正有实力的选手, 能在”指定动作”上较有公正的标准.

盛装舞步在今天世锦两场的团体赛程虽然德国的老牌大将; 胡伯图斯-史密德(Hubertus Schmidt)与他的汉诺威搭挡; Wansuela Suerte的表现并不理想. 但最后海可-肯摩儿(Heike Kemmer)与她的爱将;Bonaparte之实力, 把成积给提了回来! 今日的赛程里德国以145的总分赢得了(ARAG Prize)大奖赛的第一名. 第二名为后起的盛装舞步强国-荷兰,总分为140.042. 第三,英国(总分134.917).

胡伯图斯-史密德(Hubertus Schmidt)

海可-肯摩儿(Heike Kemmer)与她的爱将;Bonaparte

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 14:02:00

长久已来德国在盛装舞步的世界里一直保有稳如泰山的宝座, 不管是在团体队还是个人部份. 光是世界马术锦标赛来说德国保持了32 年的连冠! 但近年来荷兰选手来势汹汹! 与德国竞争相当的火热!! 特别是荷兰骑手;安祺_冯_巩思凡(Anky Van Grunsven)在这几年的比赛中与她的战友; Keltec Salinero, 在许多个人部份的比赛中, 有十分杰出的成绩! 加上这次另几位德国舞步元老也不在此届世锦的代表名单中. 而今次的猛将之一; 伊莎贝儿-费尔(Isabell Werth)的昔日头号马;为何不可(Warum nicht)由现任的新爱;莎吉摩(Satchmo)出赛. 令许多人认为今届世锦的盛装舞步赛会, 荷兰将夺下德国队戴了三十多年的世锦皇冠!!

2006年8月23日将是个世锦盛装舞步团体赛的大日子! 今日(2006年8月23日星期3)两分场的总决赛中, 荷兰能否摘下德国这顶32 年的世锦皇冠呢? 再过几个小时就开战了! 我们嗜目以待……

德国队在上届2002于西班牙Jerez de la Frontera连冠的照片

上届个人组德国骑师Nadine Capellmann与她的搭挡Farbenfroh

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 14:04:00

盛装舞步的总决赛日期:

1. 团体队将在2006年8月23日星期3举行.

2. 个人特别大奖赛-指定动作(Grand Prix Spécial / Grand Prix Spécial) 总决赛将在8月25日星期5举行.

3. 个人自由诠释大奖赛(Grand Prix Kür / Grand Prix Freestyle to music)总决赛将在8月31日星期4举行.

点此网址可看到亚很会场内的度广角照http://www.360pixel.de/360s/java/dswmedia/index-chio-night-3216.html

点此网址可看到七项的参赛选手与马匹(英文)http://www.hippobase.com/eventinfo/entries/WEGCompetitorHorse.aspx?eventid=884

亚很大会官方网站 (德文/英文)

http://www.aachen2006.de/

[此贴子已经被作者于2006-8-23 14:42:54编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-23 14:33:00

终于发完了~~~~

为什么有文字限制呢? 重返整理发了好几次

有些重迭又弄不回差点整死我 [em06][em06][em06][em06][em06]

不玩了

再见

khyuan · 发表于 2006-8-23 15:50:00

精采！太精采了！

謝謝馬妹的精采報導！

辛苦了！真是辛苦了！

出塞 · 发表于 2006-8-23 22:40:00

晕！漂亮！谢谢！！！

AK47 · 发表于 2006-8-24 07:00:00

光看照片我都看的眼睛发直……

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 08:26:00

QUOTE:

以下是引用AK47在2006-8-24 7:00:50的发言：
光看照片我都看的眼睛发直……

不用发直下回去法国时, 转过来德国兜兜, 我再带妳去玩...

[em46][em46]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 08:38:00

世锦前线特报: 盛装舞步团体金牌新鲜出炉2006年8月23日

世界马术锦标赛的盛装舞步团体金牌在德国今日傍晚2006年8月23日时已揭晓! 德国队又再一次的以傲人的成绩摘下冠军!! 这次也是德国队第33年来在世锦赛上的连冠!!! 当成绩知晓时, 在现场大约35,000位观众其齐声欢呼. 观众席内也见到无数的德国国旗在人海中挥舞!

荷兰队这次以217,917分明显的败退了给223, 625分的实力派德国队. 而美国队则以更清楚的差分(213,917 )追随在后, 拿下了第三.

[此贴子已经被作者于2006-8-24 18:17:52编辑过]

雪狼 · 发表于 2006-8-24 09:22:00

实在是太吸引了,对于马妹辛勤劳动致以万二份敬意！

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 09:23:00

荷兰队的主将”安祺”Anky van Grunsven与她的汉诺威战友”Salinero”在这次的表现中相当的不理想! 在指定动作上频频出错. ”安祺”在赛后的聊天中, 很无奈的说到; 其实也没想到会摘冠, 德国队的强壮实力是众人皆知的… 原先还认为至少表现不会太差, 隔分不会离那么大, 但是…呀!(吐了口气)…已经是事实了!

Anky van Grunsven与Salinero

荷兰队

荷兰队Edward Gal & Group 4 Secourior Lingh

[此贴子已经被作者于2006-8-24 9:25:45编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 09:30:00

Edward Gal实在太帅了!!!!
[em02][em02][em02]

可惜只喜欢.......

[此贴子已经被作者于2006-8-24 9:31:47编辑过]

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 09:33:00

荷兰粉丝:

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 09:37:00

其实出错是难免的, 四位德国队的代表中来自当地-亚很市的”娜蒂” Nadine Capellmann(也是上届的个人金牌得主), 在今日的比赛中与她的十岁汉诺威”猫王”- Elvis FRH也出了点错, 虽然错误很小, 但是在场的大会评审是相当严格的! 被扣了超乎预计的分点. 不过也是只能尊重大会的决定!!

Nadine Capellmann与”猫王”- Elvis FRH

马妹马妹 · 发表于 2006-8-24 09:43:00

这次没有后备马的”伊莎贝尔”Isabell Werth 跟"Satchmo"有十分漂亮的演出! 他们今天在上午的比赛之前一大早就开时演练, 进行”沟通”!! 所以配合的相当好. 她对"Satchmo"今日的表现也感到非常满意, 另外这次骑乘九岁年轻新马出赛的丹麦队员- 安祖Andreas Helgstrand也有相当好的表现! 他这位”新女友” - Blue Hors Matine 还在他的教育之中. 虽然没丹麦队没进入前三名, 但是Matine在今日的表现相当的让安祖非常之开心! 他们的演出还获得了现场观众的起立掌声! 相信Matine将会是一匹更有前途的舞步母马.

Isabell Werth & "Satchmo":

[此贴子已经被作者于2006-8-24 18:21:14编辑过]

[分享]世界马术锦标赛正式垂帘

世锦前线特报: 盛装舞步团体金牌新鲜出炉2006年8月23日

版主勋章

小马勋章