求马种的中英文对照

<p>求马种的中英文对照，谢谢大家了</p>

h4v6sY

<p><font color="#000000"><u>類型</u></font></p><p>享特馬 Hunter</p><p>哈克馬 Hack</p><p>乘用小型馬 Riding Pony</p><p>柯柏馬 Cob</p><p>馬球小型馬 Polo Pony</p><p></p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-6-21 21:01:49编辑过]

h4v6sY

<p><u>小型馬</u></p><p>冰島馬 Icelandic Horse</p><p>挪威峽灣馬 Fjord</p><p>哥德蘭馬 Gotland</p><p>胡克爾馬 Hucul</p><p>柯尼克馬 Konik</p><p>哈菲林克爾馬 Haflinger</p><p>阿列日馬 Ariegeois</p><p>蘭道斯馬 Landais</p><p>波特克馬 Pottock</p><p>設德蘭馬 Shetland</p><p>高地馬 Highland</p><p>戴爾斯馬 Dales</p><p>費爾馬 Fell</p><p>哈克尼小型馬 Hackney Pony</p><p>埃克斯穆爾馬 Exmoor</p><p>達特穆爾馬 Dartmoor</p><p>新福里斯特小型馬 New Forest Pony</p><p>康尼馬拉馬 Connemara</p><p>威爾士山地小型馬 Welsh Mountain Pony</p>威爾士小型馬 Welsh Pony<p>威爾士柯柏小型馬 Welsh Pony of Cub Type</p><p>巴迪奇諾馬 Bardigiano</p><p>索雷亞馬 Sorraia</p><p>斯基羅馬 Skyrian Horse</p><p>品達斯小型馬 Pindos Pony</p><p>里海馬 Caspian</p><p>巴什基爾馬 Baskir</p><p>澳洲小型馬 Australian Pony</p><p>美國設德蘭馬 American Shetland</p><p>落基山小型馬 Rocky Mountain Pony</p><p>青可蒂格馬/阿萨蒂格馬 Chincoteague/Assateague</p><p>塞布爾島馬 Sable Island</p><p>加利青諾馬 Galiceno</p><p>法拉貝拉馬 Falabella</p><p></p>

[此贴子已经被作者于2007-6-21 20:57:48编辑过]

h4v6sY

<p><u>重型馬</u></p><p>北方瑞典馬 North Swedish Horse</p><p>日德蘭馬 Jutland</p><p>布拉班特馬 Brabant</p><p>諾里克馬 Noriker</p><p>阿登納斯馬 Ardennais</p><p>布雷頓馬 Breton</p><p>佩爾什馬 Percheron</p><p>諾曼.柯柏馬 Norman Cob</p><p>克萊茲代爾馬 Clydesdale</p><p>萨福克矮馬 Suffolk Punch</p><p>希爾馬 Shire</p><p>意大利重挽馬 Italian Heavy Draught</p><p></p>

h4v6sY

<p><u>馬</u></p><p>多勒.康伯蘭德馬 Dole Gudbrandsdal</p><p>芬蘭馬 Finnish Horse</p><p>瑞典溫血馬 Swedish Warmblood</p><p>腓特烈斯堡馬 Frederiksborg</p><p>納普斯特鲁馬 Knabstrup</p><p>丹麥溫血馬 Danish Warmblood</p><p>弗里斯馬 Friesian</p><p>海爾德蘭馬 Gelderlander</p><p>格羅寧根馬 Groningen</p><p>荷蘭溫血馬 Dutch Warmblood</p><p>比利時溫血馬 Belgian Warmblood</p><p>特雷克納馬 Trakehner</p><p>大波蘭馬 Wielkopolski</p><p>巴伐利亞溫血馬 Bavarian Warmblood</p><p>漢諾威馬 Hanoverian</p><p></p>

h4v6sY

<p>荷爾斯泰因馬 Holstein</p><p>奧爾登堡馬 Oldenburg</p><p>符騰堡馬 Wurttemburg</p><p>萊茵蘭德馬 Rhinelander</p><p>農聶斯馬 Nonius</p><p>弗雷索馬 Furioso</p><p>沙加.阿拉伯馬 Shagya Arab</p><p>利皮扎馬 Lipizzaner</p><p>塞拉.法蘭西馬 Selle Francais</p><p>法國快步馬 French Trotter</p><p>卡馬爾格馬 Camargue</p><p>盎格鲁-阿拉伯馬 Anglo-Arab</p><p>純血馬 Thoroughbred</p><p>哈克尼馬 Hackney Horse</p><p>克利夫蘭騮馬 Cleveland Bay</p><p>愛爾蘭挽馬 Irish Draught</p><p>威爾士柯柏馬 Welsh Cob</p><p>萨萊諾馬 Salerno</p><p>沙丁尼馬 Sardinian</p><p>瑪雷曼納馬 Maremmana</p><p>穆爾格斯馬 Murgese</p><p>安達盧西亞馬 Andalucian</p><p>盧西塔諾馬 Lusitano</p><p>阿特萊爾馬 Alter-real</p><p>柏布馬 Barb</p><p></p>

h4v6sY

<p>阿拉伯馬 Arab</p><p>阿克哈-塔克馬 Akhal-teke</p><p>布琼尼馬 Budenny</p><p>卡巴丁馬 Kabardin</p><p>卡拉巴赫馬 Karabakh</p><p>奧爾洛夫快步馬 Orlov Trotter</p><p>頓河馬 Don</p><p>普爾熱瓦爾斯基氏馬 Przewalski's Horse</p><p>卡提阿瓦馬 Kathiawari</p><p>印度種馬 Indianbred</p><p>澳洲種馬 Australian Stock Horse</p><p>騎乘種馬 Saddlebred</p><p>阿帕盧萨馬 Appaloosa</p><p>密蘇里狐步馬 Missouri Fox Trotter</p><p>摩根馬 Morgan</p><p>穆斯唐馬 Mustang</p><p>帕洛米諾馬 Palomino</p><p>美國花馬 Pinto, or Paint Horse</p><p>奎特馬 Quarter Horse</p><p>田納西走馬 Tennessee Walking Horse</p><p>標準種馬 Standardbred</p><p>科羅拉多巡邏馬 Colorado Ranger</p><p>克里奧爾馬 Criollo</p><p>巴蘇馬 Paso</p><p></p>

h4v6sY

好全的，呵呵，不过又是一个记忆过程了！！

h4v6sY

<p>thanks</p><p>my name is maye-Dai</p><p>come from Taiwan</p><p>2007/11/03</p><p>======在 2007-11-3 21:47:49 您来信中写道：======<br/>中国马友联盟全体管理人员欢迎您的到来如有任何疑问请及时联系系统管理员。如有任何使用上的问题请查看论坛帮助。感谢您注册本系统，让我们一起来建设这个网上家园！<br/>======================================<br/></p>

h4v6sY

有没有中国马的英文翻译呢？<br/>比如说伊犁马，谢谢<br/>

h4v6sY

<p>精彩!今后请老白引入多些外文对照文摘,祖国人民需要您!</p><p></p>

h4v6sY

慚愧得很, 這些都只不過是從書上抄下來的.