马专业词汇中英文对照表

1        acceptance of the bit        受衔
2        acceptance of the bridle        戴上笼头
3        albino        白化马
4        Andalusian        安达卢西亚马
5        Anglo-Arab(ian)        英纯血与阿拉伯的杂交马
6        Anglo-Norman        盎格鲁诺曼底马
7        Appaloosa        阿帕卢萨马
8        Arabian        阿拉伯马
9        Arabian thoroughbred        阿拉伯纯血马
10        back        马背


11        Baden-Württemberg        符腾堡的（马）
12        bay        骝毛
13        be obstinate (to)        难以驾驭
14        belly        腹部
15        black-faced        黑脸的
16        bordered white stocking        马脚上的有边儿的白色斑纹
17        bowed tendon        腱炎
18        break the mouth (to)        溜缰（动词）
19        breed        品种, 繁殖
20        bridge of the nose        鼻梁；马的面额


21        buck        尥蹶子
22        Canadian Hunter        加拿大猎狐马
23        cannon        管（马的前后肢部位名称）
24        chest        马的前胸
25        chin        下巴
26        cold-blooded horse        冷血马
27        coyote dun        黄褐色的马
28        crest        马鬃（mane)
29        croup        尻部
30        curb        马的下颌的前部


31        curve of the back        脊柱曲线
32        dappled        有斑点的
33        dapple-grey        有灰色或白色斑点的（马）
34        dark bay        深骝毛
35        defence        马的耐力
36        difficult horse        难以驯服的马匹
37        disobedience of the horse        马匹的不驯从
38        disunited        马的前后腿跑的不协调
39        drag fore legs (to)        前腿踏步
40        dressage horse        盛装舞步马


41        English thoroughbred        英纯血马
42        evade of the hand (to)        脱手（动词）
43        eventing horse        三项赛马
44        farrier        钉掌师
45        fetlock        马的球节
46        flank        肋腹
47        flap        马鞍的护肋,内翼
48        forage        饲料，草料
49        forearm        前膊
50        forefoot        前腿；前足


51        forehand        马的前肢
52        foreleg        前肢
53        forelock        马的额前垂鬃
54        forequarters        前躯
55        formation of the legs        马肢的形态
56        full stocking        似长袜的白色斑纹
57        gated horse        法国骑乘马
58        gelding        骟马
59        go lame (to)        跛行（动词）
60        groom        饲养员


61        groom (to)        给马刷毛，清洁
62        Half-Arabian        半阿拉伯马
63        half-bred        半血马
64        Hanoverian        汉诺威马
65        haunch        后臀尖
66        height of the horse        马的身高
67        hind limbs        后腿
68        hindfoot        后腿，后足
69        hindquarters        后躯
70        hip        髋关节


71        hock        跗关节（飞节）
72        hoof        蹄
73        horse \"on the bit\"        受衔的马
74        horsehair        马毛
75        horseshoe        马掌
76        hot-blooded horse        热血马
77        inside foot        内侧足
78        interdental space        马的门齿与臼齿间的空隙
79        intermandibular region        马下颚的凹处
80        jawbone        马的下颌


81        jib (to)        （马在障碍物前的）退缩，避开（动词）
82        kick (to)        尥蹶子（动词）
83        lame (to)        跛行（动词）
84        lameness        跛行（名词）
85        left pair        左斜对肢
86        light bay        浅骝毛
87        Lipizzaner        利比扎马
88        lipstrap        马衔索
89        loose (horse)        松开的（马）
90        Lusitano        卢西塔尼亚马


91        mane        马鬃
92        mare        母马
93        mount        上马
94        mounted police        骑警
95        mouse coloured        鼠色的
96        mouthpiece        口条（马嚼子衔在马嘴中的部分）
97        muzzle        口鼻部；吻
98        nape        项，颈背
99        neck        马从头至髻甲的部分；颈长
100        obedience of the horse        马的驯服









来源: 马专业词汇中英文对照表