马术专业术语

赛马运动的起源和发展 0 j9 l M% s" a1 i1 c1 F9 e赛马是人类驾驭马匹进行的一种竞技活动，属于马术运动的一个主要项目，也是其基础项目。它是世界性的传统体育活动。在人类赛马史上，各个时代的赛马活动既前后沿袭，又不断推陈出新。各个国家和地区的赛马活动发展不尽平衡，而且呈现出了不同的风格和流派，但彼此之间不乏联系、交流和借鉴，使千姿百态的赛马活动求同存异。在赛马活动方兴未艾的今天，我们不妨对世界赛马的由来与发展，做一个基本的了解。 根据考证，在公元前7世纪古希腊所举行的古代奥林匹克运动会上，有四驾马车竞技，一此前双驾马车竞赛早已流行。四驾马车竞赛出现后的40多年，赛马才改由骑手驾驭进行。现在我们看到的赛马起源于英国，其竞赛方法比古代赛马先进、科学的多。13世纪左右。欧洲大陆兴起了赛马热，之后，赛马又传到了讲英语的国家和地区。 目前世界上开展赛马运动较好的国家有英国、法国、美国、德国、爱尔兰、意大利、澳大利亚、日本、香港和澳门。以美国的赛马为例，每年要举行十万三千多场赛马，观众达到八千万人次，马票售出金额达一百二十亿美元。其中尤以肯塔基大赛最为重要，全美最优秀的赛马集中在一起进行角逐。　 # x3 ^, l* U0 ~% S我国的现代赛马活动，始于19世纪60年代，到了20世纪30年代，除了香港的赛马业迅速发展外，上海有2个跑马厅，天津有3个跑马场，全国的赛马场逐步发展到20多个。上海跑马厅在解放前曾一度成为亚洲最大的赛马场。

. v4 R# \( F3 y/ W" T1952年8月举行“八一”建军节25周年运动大会上，进行了赛马比赛，1959年举行的第一届全国运动会，来自13个省市的226名选手参加角逐。1960年举行了全国马术锦标赛。但是，由于历史的原因。自此之后至1982年之前，我国再也没有举行过赛马比赛。1982年，我国申请加入了国际马联。从当年起每年举行一次全国马术锦标赛。赛马被列入全国锦标赛正式比赛项目，直到1987年全运会结束后才由于重点发展奥林匹克马术项目而被迫停止。 刚刚跨入90年代，古城西安率先打响了现代赛马的第一枪，尽管搞了两场就偃旗息鼓，但毕竟开了先河。1991年4月，新中国第一个赛马俱乐部在深圳诞生，第二年该部就举行了“猜头马”平地赛。1992年4月26日。“金马杯中国马王广东邀请赛”在广州市郊黄村开锣。继广州马王赛之后，全国各地的赛马活动此起彼伏。中国赛马运动开始升温。 随着赛马运动在中国的不断发展，对参赛马匹的质量也有了更高的要求。纯血马作为当今世界上跑得最快的马，已经越来越受到中国人的关注。从1992年起，广州赛马场就陆续由香港、澳门引进退役赛马。但是引进的纯血马皆为骟马，不能繁殖，长期引进成本较高。本国繁殖纯血马的话题立即被国人提出来。1995年是中国引进纯血马进行自行繁殖最活跃的一年，深圳从新西兰、内蒙古从爱尔兰相继进口了纯血马。 1 ?1 p! W( _; G4 h+ N7 p作为国内组织马术比赛的最高管理机构，中国马术协会已经决定从2004年起恢复每年举行速度赛马活动，为各地区的好手和好马提供了大显身手的机会。

! ~! @8 C* B; I9 N: Y

马术运动 / m/ K! b! X- R( Y体育运动之一。是一种人骑乘马匹或驾驭马车的竞赛项目。世界各国的马术比赛有多种民族形式。盛装舞步赛、超越障碍赛、三日赛和四轮马车赛为国际马联所承认。其他国际比赛还有速度赛马、障碍赛马、狩猎赛、轻驾车赛、马匹评比赛等。世界上不同风格和流派中，古典派遵循自然原则，重视考虑马匹的心理，讲究人、马调和。德国派和法国派均属于古典派风格，但德国派重视基础训练，而法国派却主张轻快优雅。英国派依赖马匹的良好素质，意大利派讲究跳跃，越野障碍较好。中国调教马匹和驭驾马车早在周朝出现。当时的六艺之一就有"驭"（驾马车技术）。马戏和马术则兴起于唐朝，当时主要盛行马球。据南宋孟元老《东京梦华录》记载．宋代的马位与现代的马戏相似甚极。清朝末年西方马术传入中国，并在解放后得到迅速发展。此外，我国各具民族特色的马上游戏也很多，如刁羊、姑娘追、飞马拾银等。

4 A, f ~# ^7 m( P著名人物（Famous Figures )—— 格里索（Federico Griso) 2 M/ q' f: O" d1 q) [意大利16世纪马术家，马术运动的始祖。1532年在那不勒斯创办了世界上第一所马术学校。他是最早制定了马术竞赛规则。

马术运动专业术语（中英对照）

马HORSE 立定HALT : {4 `& m. g1 ^3 K: m. K矮马PONY 慢步WALK 公马STALLON 9 A {( R1 ?3 i6 {8 l- {; z6 k快步SITING TROT 2 Y+ ^& ?8 z# V. E母马MARE $ I: F. i1 @ i. g6 d7 S轻快步RISING TROT , F2 u3 n" J3 Z3 D. d骟马GELDING 跑步CANTER `; Q& `$ x/ P- j9 G: K4 |马驹FOAL 袭步GOLLOP ' Z, B* i# [, q B5 K公驹COLT ) u) ~9 j- m* w後退REIN BACK # O5 Q' ` e' `; M% [. Y) w/ i" I母驹FILLY 姿势POSITION 白星WHITE STAR $ }! w4 o; {, q, A7 K3 j3 D教练员INSTRUCTOR 6 r( v3 e8 S6 E3 ~% |: w3 k- M唇白SNIP 骑手RIDER - @3 ?8 Z3 |: V5 v9 f! x7 m细流星STRIPE 训练TRAINING 广流星BLAZE 比赛COMPETITION ) H, J- e) D; @白脸WHITE FACE 7 `* |, i) F6 M4 x0 c鞍垫NUMNAH 蹄冠白ERMINE % i9 V, [8 Q2 P ~* _% \调教索LUNGE REIN 球节白SOCK 6 F6 y/ Q2 }% D( v* e马靴BOOTS 管白STOCKING 马裤BREECHES 表色马GREY 调教笼头CAVESSON . l0 S. Q" @! |; |4 q4 F黑马BLACK 场地骑乘WORKING ON THEFLAT 3 X% y% X! v0 {3 v; I( W. F骝毛马BAY 场障碍JUMPING f; g# c; \0 X4 E银鬃PALOMINO 盛装舞步DRESSAGE 金栗CHESTNUT " U" S- m% G) s& a8 n& N* N! y- o+ r- H斜换里怀CHANG THE FLAT 4 r/ d. I, T4 \- Y, a/ A J棕色BROWN 转一圈TURN A CIRCLE . i- R/ U" m* n6 _# b% {兔褐DUN ; ~$ `8 y# o& ~7 N5 ?脱蹬YOUR FEETS OUTOF THE STIRRUPS 断流星SNIP AND STAR 蛇形骑乘SERPENTINGLOOPS 项部POLL 3 N9 w# d F$ g' _马刺SPURS 冠状部颈上有鬃毛处CREST 2 v8 j; Y1 L3 j' i2 l) |$ M3 K4 u鞭子WHIP 　 耆甲WITHERS 　 3 n$ P A+ [7 y8 F, u" p鞍具TACK 　 , {6 k% D" `( ?2 J背BACK 　 水勒BRIDLE 腰角LIONS 马鞍SADDLE , y5 @* _ l9 Q2 U) @/ K" L8 W( Y後腿（后三肌）QUARTERS ; s; B! ^6 x! K缰绳REINS ; ?- }( q2 @; T2 T- Q" o臀部CROUP 6 U) I, Y% A5 L b2 s4 p衔铁BIT " d4 _! ?# u* G马尾TAIL + i. b: L' s1 B% I咽喉革THROATLASH ; @( F- T4 t C5 i. a唇（上、下）MUZZLI 顶革HEADPIECE 肩POINT OFSHOULDER 额革BROWBAND - }) j% \, R T) ?/ f- _) _* |胸BREST 1 p' U$ Z1 H$ j: @) K" }颊革CHEEK PIECE ! f: m0 T9 P' G( L7 e6 M3 e肘（前）ELBOW 鼻革NOSE BAND 3 ]# d2 |6 D% O9 a1 b前臂FOREARM ) {; ^2 k; Q$ G% F* B8 |. B+ w扶助AID 膝KNEE ( U2 \ U7 x; q7 Z9 N5 T, C脚後跟向下HEELS DOWN 球节（生距毛处）FETLOCK JOINT 控制CONTROL 飞结CHESTNUT ! }- C# y" r( F: ]+ ^ L半减却HALFHALT 2 o( j4 V: g9 ?2 r% h% j0 n" X胫部CANNON BONE 2 p0 F& b( C5 u/ h3 }联系CONTROL 蹄冠CORONET 0 m! K% c: \9 ]内方INSIDE 蹄HOOF # t7 b# a/ F4 v2 e外方OUTSIDE " U( v0 { M% p/ \2 F腰腹部（肚带部位）GIRTH

]1 E9 _; J. _% H+ r1 i: _ h4v6sY

3 d; A2 K3 d4 k5 w h4v6sY