日志
场地标识 ARENA MARKERS
|
德国马术原则中包含了2000多年的知识和经验，这些知识和经验来源于在骑马、马匹维护和马行为等领域的众多科学研究。它为每一项马术运动项目中的骑手和马匹勾勒出一个全面的培训体系。德国的所有教练，骑手和官方裁判都在这一独特的体系中工作。德国马术原则的一致性使得单一马术术语学获得发展，并形成了德国马术界每个人都能理解的独特又共同的语言。
<The Principles of Riding>（译：《骑术原则》）是德国马协官方指导手册的英文版，采用德国训练体系，提供了一套针对马匹和骑手的完整的基本训练课程。
我们将陆续将其中的部分内容翻译、并与大家分享！
场地标识 ARENA MARKERS
为了避免产生误解，故采用统一的场地标识及使用规则。
用于盛装舞步比赛的场地为20米X40米或20米X60米。其中20米X60米场地通常用于基础训练，也用于大多数初级水平舞步比赛（在德国，指E/A/L级）。
标识如下：
l 字母A和C标志两个短边的中点。
l 字母B和E（也称为“二分之一标志”）标志两个长边的中点。
l 字母M,F, K和H都位于长边上，距离短边6米。D和G同样距离短边6米，但位于中线上。
除此之外，“圆点”（如图中的黑点）为上下两个半场中20米圆与各边的交点。长边上的圆点也被称为“四分之一标志”。
场地的中心点标为X,它同时也是第七个圆点。
为确保训练场地上的骑手同时训练或上课，又不互相干扰，每一个骑手都要熟知以下规则:
l 在进入教学场地或是开门时，进入的人要喊“Door Clear”来确认门是不是可以安全的打开，等待直到收到回复“Door Clear”后方可进入。同样，离场时也要这样做。
l 上马、下马和为了收紧肚带而停止时，都要在圆心或中心线的位置处进行。
l 必须与前方和两侧的马保持至少3步（约2.5米）的充足安全距离。
l 骑马慢步行进或静止的骑手必须为进行快步或跑步的骑手让开外侧蹄迹线通道。由快步或跑步变换为慢步或静止的，应在场地内部进行。
l 进行圈乘的骑手要给在外侧蹄迹线上的骑手让道：外蹄迹线优先于圈乘。此规则适用于任何方向行进时。
l 如果不同方向（如，骑手在不同里怀时），右里怀骑手须让道。除非是在进行圈乘时（见上条），左里怀的骑手有优先通过权。
l 如果多名骑手在同一方向行进，教练要求变换方向时，一旦骑手们变换方向后到达蹄迹线，则有资格继续在蹄迹线上行进；还没有变换方向的骑手须向内移动让开道路。
l 在训练场地内打圈，需得到在场所有人的同意方可进行。如果正在上课或有3名以上骑手同时训练时不允许打圈。
l 障碍或障碍部件不使用时应存放在教学场地或训练场地以外。如果是暂时留在场内，则应整齐地摆放在场地中央。
下一次将介绍如何利用场地字母标识进行变换方向、圈乘和蛇形曲线训练。
（内容来源《The Principles Of Riding》, 编译：MZ, 转载请注明出处。）
