Horse Industry Statistics 王振山编译 马业对美国经济的影响： 在美国，马业是一个极其多样化的产业，表现为种类多、分布广的特点。在农业区其体现形式为马匹繁育、训练、养殖与骑乘，在城市地区以赛马、马匹展览和马匹拍卖等形式出现，马业集二者于一体。多年来，马人所共知的事实是：美国马业是一项重要的、经济聚合体式的产业，也是生产型的产业，受到政府、媒体和公众的普遍关注。为了正视这一巨大产业的存在，美国Barents集团(华盛顿)进行了一项专门的马业调查研究，以“美国马业的经济影响”为题，并将这一结果以正式文件形式出版。简而言之，马业对美国经济的影响：1121亿美元；在马业及其相关领域参与的人员数量为：710万人；由马业提供的全职员工的数量为：140万人；美国全国马的数量为：690万匹；马业向国家交纳税为：19亿美元。 事实要览： 马业直接生产产品和服务的赢利为253亿美元，对美国GDP的总影响为1121亿美元。赛马、展览、休闲娱乐三方面各占由马业提供的产品和服务业的25%贡献率以上。马业对美国GDP的贡献大于电影服务业、铁路运输业、家具和室内固定装置制造业、烟草生产业。马业贡献率仅比服装和其他纺织产品制造业略低。 在雇佣员工方面，马业直接展佣员工的数量要多于铁路、广播和电视、石油和煤炭生产业以及烟草制造业等行业。 在城市地区，马业的直接经济效益为28亿美元，直接雇佣全职员工的人数4.58万人。在农业地区，马业直接的经济效益为225亿，直接雇佣全职职工人数为29.27万人。 美国的马匹数量： 在美国一共有马690万匹，包括商业和休闲娱乐马。在赛马和赛马育种上有72.5万匹，展览马匹和娱乐休闲马分别占197.4万和297.0万匹。另有126.28万匹用于其他的项目，农场役用、牛仔竞技表演比赛、马球、警察工作等等。 马业及相关产业的从业人数： 有710刀美国人从业于养马业，包括马主、服务业、雇员和志愿者。在马匹展览、休闲娱乐上从业人员分别有360万人和430万人，这些数字中相互有一些重叠，因为有一些人两者都从事。在赛马业中从业的人员包括专业人员和志愿者共有94.1万人。190万人拥有马匹。除了马业的从业人员之外，还有几千万的马迷(或观众)。 表马业从业人员与马匹数量 马业项目 马匹数量（万匹） 从业人员数量（万人） 赛马 72.5 94.14 展览 197.4 360.79 休闲娱乐 297.0 434.61 其他（农业、骑警、西部牛仔竞技、马球等） 126.2 160.79 总计 693.1 760.25* ＊ 此数字不是上述几个项目相加的总和，因为有很多人从事一个以上项目。 马业从业人员的收入： 一个美国家庭的平均收入为3.6万美元，而一个拥有马的家庭的平均收入为6.0万美元。按拥有马的家庭的平均收入划分，其中在2.5万元以下者占14%，在5.0万元以下者占38%，在7.5万元以下者占64%。美国马业研究调查报告： 整个马业研究调查报告共分四卷。第一卷是国家概况。第二卷是主要10个州马业统计数字。第三卷是技术信息。第四卷是纯血马(Thoroughbreds)和美国跨特马(Quarter horses)调查统计数字。全四卷总定价150美元。 译后话： 从这项调查报告看，美国马业对美国经济的影响是很大的，不但马数多、马业活动广泛，而且从业人员数量大，这对拥有世界马匹数量最多、经济快速发展的中国如何发展马业是一个鼓励和一个很好的启示。
|
