|
发布时间: 2014-12-21 00:56
正文摘要:Super groom gets internationally recognised for her hard workDecember 14th, saw BGA Member Jackie Potts being crowned FEI Best Groom 2014 at a lavish ceremony in Baku.Jackie, who has spent 22 years ... |
|
JACKIE POTTS 获得国际马术联盟（FEI)嘉奖 金牌马工的兢兢业业获得了国际认可 12月14号，BGA会员Jackie Pot ...[/quote]   h4v6sY |
|
JACKIE POTTS 获得国际马术联盟（FEI)嘉奖 金牌马工的兢兢业业获得了国际认可 12月14号，BGA会员Jackie Potts在巴库举行的隆重庆典上获得“2014年度FEI最佳马工”称号。 在William Fox-Pitt工作了22年的Jackie力压众多优秀竞争者赢得了这次荣誉，奖项由哈雅公主殿下颁发。 Jackie发表了获奖感言，她说道：我对此感到什么激动和万分荣幸。我觉得我是代表所有马工来领这个奖，他们工作都非常认真和努力，他们都配得上这个荣誉。 Jackie Potts在综合全能马术巡回比赛中最受尊敬的马工之一，她曾为4届奥运会、4届FEI世界马术运动会和8次欧洲冠军杯，以及数不清的国家三日赛服务。Jackie的专业技能十分精湛，她将福克斯.皮特的马场的各个方面，马匹的训练和兽医护理都管理的井井有条。她对马的管理和训练的渊博知识使得很多马工包括GBR团队都会找到她询问建议。 William总是在公共场合对Jackie的努力工作及时送上感谢。他在颁奖仪式上通过视频说到：“这是一个十分有价值和声望的奖项，Jackie对马有着深刻的感情，并且马也非常喜欢她。她激励着整个团队前行并且和团队的成员们毫无保留的分享她的知识和经验。 很少有马工能拥有像她这么丰富的经验，她作为我的马房经理尽心尽职也证明了她的奉献精神。在她在职位上取得的那么多成就后，今晚能看到她获得这个奖项是我最高兴的事。 干的好！Jackie.我们对你和你的成就感到无比骄傲，你当之无愧! BGA（英国马工联盟？）感到非常骄傲，我们现在有三位成员获得FEI优秀马工荣誉，Jackie成为继Michelle Tipper和Jenny Ellis 举起这个奖杯的第三人。 ------ 马闻天下翻译小组 h4v6sY |
|
别看小角色，只要勤勤恳恳地工作就是成就。也会得到认可。 h4v6sY |
