2006年10月23日 星期一 今天，华天，中国马术赛三项赛青年骑手出发前往法国南部—Pau参加国际二星级马术三项赛比赛，欧洲2006年赛季最后一场比赛。 幸运的是华天正好在放“伊顿公学”的学期中假。这样他能够从上个星期五开始到他的教练Lucinda和Clayton Fredericks那里进行赛前准备。他报告说他的灰白马“哥们”正处在受伤后的康复中，情况良好，但还未到能够长途旅行和参加比赛的状况。令人伤心的是他将会慢慢的回到巅峰状况。华天和他将集中精力在室内场地障碍赛的比赛和训练，以及盛装舞步比赛渡过冬日的时段，为2007年赛季的开始做准备。 “孙悟空”，他的原香港马会退役赛马，参加完这个月初在Tweseldown举行的英国国家二星级马术三项赛，获得令人印象深刻的第三名成绩后正处在最佳状态。“孙悟空”看起来很强健和兴奋。冬季来临，“孙悟空”长出的一层新毛为参加比赛已被推去，使得他能轻装上阵，这样他只能穿着几层马衣在马房内和放在户外田野时保暖。
今天，华天在英国著名的索里斯博瑞原野，世界文化遗产欧洲排位第一的“巨石阵”附近，他教练的马场“玫瑰园”与“孙悟空”一起在山丘后进行奔跑热身训练。近来下了很多雨，地面即湿又软，“孙悟空”最喜欢这样，这让他感到有力和健壮，这使他和华天一起感到爽快和愉快。 华天把其余的时间打发在为他和“孙悟空”的行头准备上，盛装舞步长礼服、场地障碍比赛服、越野赛的保护服，以及“孙悟空”各项赛事的鞍具和嚼具。为三项赛真是要准备太多的东西，尤其是将离开整整一个星期。 华天同样还要练练“哥们”及按教练吩咐骑练一下教练的五岁公马。 每个人都太忙，无时间做饭只能吃个快餐三明治。在“玫瑰园”只有三个男人在Fredricks团队中和他们的三匹马全去参赛（诸多女骑手全留在家里）Clayton带着他的马－“青蛙”由香港一帮朋友被称为“他们自己”的香港小伙子们拥有。华天的好朋友法国青年冠军Tom Carlisle（19岁）将与他的马一起去。Tom正好在Clayton处渡过了一年工作和培训期，这次参加定在Pau的比赛后就不回来了。在今天下午出发前他要跟团队的每个人伤心的道别。 团队其他成员留下来为马匹运输车辆－“移动的马房”法国之旅做最后的准备。真不幸，离他们最近的英国普斯茅斯港过英吉利海峡只需一晚上，但预报海浪太大，只好在经过忙乱的安排后改道英国都佛港去法国Calais，在午夜后离开“玫瑰园”赶渡船。 |
