迪兰尼在比赛中满面笑容地越过最后一个障碍。

香港首个大型国际马术三项赛——“好运北京——香港回归十周年杯”在沙田赛场圆满落幕。06年世界马术大赛冠军、德国选手法兰克（Ostholt Frank ）(上中)表现出色，夺得冠军。

香港马术测试赛越野赛在上水双鱼河举行，国际奥委会主席罗格在国际马术联合会主席哈雅公主（Haya Bint Al Hussein）、香港奥委会主席霍震霆、北京奥运会马术比赛有限公司行政总裁林焕光（左起）的合影。

法兰克和“战后”是２００６年世界马术大赛夺得团体三项赛冠军的德国队成员之一。在１２日进越野障碍赛中他就已经名列第一。在今天进行的场地障碍赛上，他在两轮的比赛中未失一分，最后以５３．４０分的罚分夺得冠军。法兰克说这里的设施我很满意。我希望当我再回到这里时，我的成绩不会太差。”他的同胞施拉德与“大情圣”获得第二名，成绩是５４．６０分。第三名得主是来自澳大利亚的罗斯，成绩是６６．６０分。

在本地组的赛事中，迪兰尼策骑的“金湧”在场地障碍赛中成为了唯一一名未罚一分的骑手，最后以５２．９０分获得冠军，何苑欣与“超级飞弹”以５８．２０分获得亚军，第三名被格林和他的“万宝威”夺得，成绩为５９．５０分。

奥委会主席霍震霆表示，从来自国际奥委会、国际马术联合会和北京奥组委的反应来看，这次马术三项赛获得了成功，不过香港奥委会还会在未来一年当中继续努力，力争把北京奥运会的马术比赛也办成功。