|
|
| 马圈常见用语（英汉对照） |
|
作者：中国马术… 文章来源：本站原创 点击数： 更新时间：2007/2/28 热 ★★★
|
Aged Horse七歲或以上的馬匹。
Bidder
在拍賣會中的競投者。
Bit
口銜鐵，放於舌頭上的鐵塊，兩邊連接在籠頭。作用是指導馬匹方向及留放。
Black Type
指所有曾贏取級際或表列賽的馬匹。
Bleeder
流鼻血的馬匹，即指肺部出血，多數在劇烈運動後發生。
Blinkers
眼罩，接在籠頭之上，讓馬匹可集中精神望向正前方。
Breast Plate
馬肚帶，穿過馬鞍綁緊在馬背之上，防止馬鞍滑移。.
Bridle
馬頭之上的籠頭，韁繩及口銜鐵均是連接在籠頭。
Broken Down
馬匹受到嚴重腳患或其他傷害。
Broodmare
用作配種的雌馬
By
指示馬匹父系的一種用法。
Clean Legs
沒有腫脹、變形或任何結構性傷害。
Colours
由騎師出賽時所穿上的綵衣。
Colt
三歲或以下的雄馬。
Conformation
馬匹解剖結構。
Crib-biter
習慣用門牙咬物件的馬匹。
Cross Over Nose Band
用來綁住馬匹口部的橡筋帶。
Dam
馬匹的母系。
Filly
三歲或以下的雌馬。
Foal
不足十二月個的幼馬。
Gelding
閹馬。
Goggles
騎師出賽時使用的風鏡，有保護作用。
Group Races
每個賽馬地區均會將最高水準的賽事分作三級，一級賽屬最高榮譽。
Hand
量度馬匹高度的單位為掌，每掌相等於十公分。
Horse
四歲或以上的種馬，或將有潛質用作配種的公馬。
Martingale
一個用作防止馬匹將頭部高舉及擺動的儀器。
Over Reach
馬匹奔跑時後腳過份踏前，造成後腳踢傷前腳的情況。
Pacifier
呈網狀的防沙眼罩，除了保障作用亦可令馬匹在競賽時較為放鬆。
Passed In
馬匹在拍賣會中無法達到保留價而被收回。
Pedigree
馬匹家族的世系表
Roarer
馬匹因喉部(聲帶)痲痺，在呼吸時產生的異聲。
Saddle
馬鞍，比賽用的輕巧馬鞍通常以豬皮作為主要物料。
Saddle Cloth
放於馬鞍與背部之間的鞍布，除了可防止馬汗濕損壞馬鞍之外，同時亦作為出賽時的號碼布。
Service
公馬為雌馬作配種。
Shiverer
顫抖，反映馬匹情緒不安及神經系統呈不正常狀況，馬匹後庄及尾部會時斷時續地移動。
Weaver
競跑時習慣將頭及頸部左搖右擺，以及不停轉換重心腳的馬匹。
Wobbler
受到官能系統疾病困擾的馬匹，主要成因是脊椎神經受到壓力，導致失去平衡及協調能力。
Wind-sucker
習慣將空氣吞下的馬匹。 |
| 文章录入：admin 责任编辑：admin
版权所有 未经许可 翻录必究 |
【字体：大
中
小】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
|
| 上一篇文章： 馬匹的發展和行為 |
|
| 下一篇文章： 锡林郭马的培育状况 |
|
|
| 网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！） |
|
|
|
|
|
|
|
|
您现在的位置：